About Himnusz
Himnusz is the national anthem of Hungary, written by Ferenc Kölcsey in 1823 and set to music by Ferenc Erkel. It is a solemn and heartfelt reflection on the struggles and triumphs of the Hungarian people, with a prayer for future blessings and prosperity.
Listen to Himnusz
Audio source: Wikimedia Commons. Licensed under CC BY-SA 3.0.
Image source: Wikimedia Commons. Licensed under CC BY-SA 3.0.
Lyrics (Original Hungarian)
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
English Translation
God, bless the Hungarians
With good cheer and prosperity,
Extend a protective arm over them
When they fight against their enemies;
Long torn by ill fate,
Bring upon them a time of relief,
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!